-
1 obligate
ˈɔblɪɡeɪt гл. обязывать, заставлять, связывать, принуждать обыкн. страд. What does the agreement obligate us to do? ≈ Какие действия нас обязывает совершить это соглашение? обязательный, неизбежный, закономерный - following an * course of development следуя закономерным путем развития необходимый, существенный (биология) облигатный (способный жить лишь в определенных условиях) - * parasite облигатный паразит обязать;
предписать - he felt *d to visit his parents он чувствовал себя обязанным навестить родителей - a witness in court is *d to tell the truth в суде свидетель обязан говорить правду обязывать;
вызывать на ответную услугу - he did it to * us to come он это сделал, чтобы обязать нас прийти (американизм) отдавать под или в залог, закладывать (ценности, собственность) obligate обязывать(ся) ~ (обыкн. pass.) обязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obligate
-
2 obligate
['ɔblɪgeɪt]гл.; книжн.обязывать, заставлять, связывать, принуждатьThe medical establishment is obligated to take action that is in the best interest of the general public. — Медицинский истеблишмент обязан принять меры, отвечающие интересам всего общества.
-
3 obligate
гл.1) общ. обязывать, связывать обязательством (напр., моральным или вытекающим из контракта)He felt obligated to visit his parents. — Он чувствовал себя обязанным [считал своим долгом\] навестить родителей.
See:2) фин., преим. амер. отдавать под [в\] залог, закладывать (напр., ценности, собственность)See:security 3)* * *обязывать; обязываться; отдавать в залог. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
obligate — v. (H) what does the agreement obligate us to do? * * * [ ɒblɪgeɪt] (H) what does the agreement obligate us to do? … Combinatory dictionary
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia
Prenuptial Agreement for the Prevention of Get-Refusal — Prenuptial agreements for the prevention of get refusal were developed over the last century to answer a need that arose within Jewish marriages [See Rachel Levmore, “Get Refusal in the United States and One Method of Prevention: Prenuptial… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
Texas constitutional amendment election 2007 — The 2007 Texas Constitutional Amendment Election took place 6 November 2007.Sixteen proposed amendments (propositions) appeared on the ballot all of which were approved by the voters. About 1,088,137 voters statewide went to the polls, out of… … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
protist — protistan /proh tis teuhn/, adj., n. protistic, adj. /proh tist/, n. any of various one celled organisms, classified in the kingdom Protista, that are either free living or aggregated into simple colonies and that have diverse reproductive and… … Universalium